使用Smarty的朋友在截取字符串的时候可能都会遇到字符串乱码的问题，这是不用字符集及汉字和英文所占字符不同导致的，通过简单修改Smarty文件，我们可以轻松解决这个问题。

    首先，找到Smarty的libs\plugins\modifier.truncate.php文件，或者class\plugins\modifier.truncate.php文件，把该文件修改为：

<?php

/*
@Author:    蜗牛
@Blog:      http://www.sophp.cn
@Reference: http://hi.baidu.com/wangcong83/blog/item/1747f4af9105adcb7dd92a35.html

@Note:       这个解决办法是基于上面那个地址提到的方法，解决了中英文截取长度时出现乱码的问题
*/

function smarty_modifier_truncate($string, $sublen = 80, $etc = '...', $break_words = false, $middle = false)
{
$start=0;
$code="UTF-8";
       if($code == 'UTF-8')
   {
       //如果有中文则减去中文的个数
       $cncount=cncount($string);
       if($cncount>($sublen/2))
       {
            $sublen=ceil($sublen/2);
       }
       else
       {
            $sublen=$sublen-$cncount;
       }
  
       $pa = "/[\x01-\x7f]|[\xc2-\xdf][\x80-\xbf]|\xe0[\xa0-\xbf][\x80-\xbf]|[\xe1-\xef][\x80-\xbf][\x80-\xbf]|\xf0[\x90-\xbf][\x80-\xbf][\x80-\xbf]|[\xf1-\xf7][\x80-\xbf][\x80-\xbf][\x80-\xbf]/";
       preg_match_all($pa, $string, $t_string);

       if(count($t_string[0]) - $start > $sublen) return join('', array_slice($t_string[0], $start, $sublen))."...";
       return join('', array_slice($t_string[0], $start, $sublen));
   }
   else
   {
       $start = $start*2;
       $sublen = $sublen*2;
       $strlen = strlen($string);
       $tmpstr = '';

       for($i=0; $i<$strlen; $i++)
       {
           if($i>=$start && $i<($start+$sublen))
           {
               if(ord(substr($string, $i, 1))>129)
               {
                   $tmpstr.= substr($string, $i, 2);
               }
               else
               {
                   $tmpstr.= substr($string, $i, 1);
               }
           }
           if(ord(substr($string, $i, 1))>129) $i++;
       }
       if(strlen($tmpstr)<$strlen ) $tmpstr.= "...";
       return $tmpstr;
   }

}

function cncount($str)
{
$len=strlen($str);
    $cncount=0;
  
    for($i=0;$i<$len;$i++)
   {
      $temp_str=substr($str,$i,1);
     
      if(ord($temp_str) > 127)
      {
          $cncount++;
      }
    }

    return ceil($cncount/3);
}

?>